Prevod od "vida tentei" do Srpski

Prevodi:

životu se

Kako koristiti "vida tentei" u rečenicama:

Toda minha vida tentei não odiar ninguém.
ceo život sam se trudio da ne mrzim ljude.
Nunca na minha vida tentei ganhar um tostão, e devia estar mais acima de suspeita do que aqueles que exploram e arrecadam.
Nikada u životu se nisam potrudio da zaradim ni penija. Ja bih trebao da predstavljam manji razlog za sumnju nego veæina drugih Ijudi.
Toda minha vida tentei evitar me converter em milionário e tive êxito.
G. Bedlou, celog života se trudim da ne postanem milioner. Mislim da sam uspeo u tome.
Toda a minha vida tentei corresponder à noção de perfeição dos meus pais.
Èitav život se trudim da ispunim oèekivanja roditelja,
Toda a minha vida tentei fugir deste inferno na Terra
Celog života sam pokušavala da pobegnem od ovog pakla ovde!
Toda minha vida, tentei ser bom.
Celog svog života sam se trudio da budem dobar.
Toda minha vida, tentei agradá-lo, avô, mas, se casar com Deepak, estarei desistindo de tudo que é mais importante para mim.
Cijeli svoj život pokušavam da ti udovoljim, djeda. Ali ako se udam za Deepaka, Odrièem se time svega što mi je važno.
Toda a minha vida... tentei entrar para aquele mundo.
Cijeli život... Moraš da budeš roden u tom svijetu.
"Embora lutando com a vida, tentei falar com Deus".
Pošto sam završio sa životom Pokušao sam da se pomirim sa Bogom. '
Toda minha vida, tentei transformar tragédia em algo com significado.
Cijeli svoj život sam pokušala tragediju preokrenuti u nešto suvislo.
Toda minha vida, tentei te orgulhar.
Èitav život sam se trudila uèiniti te ponosnom na mene.
Toda a minha vida, tentei atingir objetivos externos.
Novi rekord! Èitav život pokušavam ostvariti vanjske ciljeve.
A maior parte da minha vida tentei provar para o meu pai que eu poderia ser um viking como ele.
Proveo sam veæi deo života pokušavajuæi da dokažem ocu da mogu da budem njegov tip Vikinga.
Por toda sua vida, tentei prepará-lo para o dia que seria rei.
Cijeli tvoj život sam te pripremao za dan, kada æeš postati kralj.
Ele ia pegar alguma coisa. Fiquei preocupado com minha vida. Tentei te acertar.
Posegnuo je za neèim, a ja sam se brinuo za svoj život, da sam ga htio povrijediti, udario bi ga jebeno jako!
Tudo que tentei fazer na vida, tentei de todo coração fazer bem.
Šta god da sam radio u životu, pokušavao sam to da radim celim srcem.
Em toda a minha vida tentei fazer coisas com significado.
Celi život gledam da svaki moj postupa ima smisla.
Saiba que nos piores momentos da minha vida... tentei ambas as coisas: fiz de tudo pra me conectar com Deus ou me afastar.
Da ti kažem, na najnižoj taèki u mom životu, probao sam oba naèina, radio sve što mogu da se povežem sa Bogom ili udaljavam.
Ao invés de esperar que ele me achasse e matasse, para que pudesse amar meu Hannibal na próxima vida, tentei achar o amor nessa vida.
Umesto da sam èekala da me pronaðe i ubije, kako bih mogla da volim Hanibala u sledeæem životu, pokušala sam da naðem ljubav u ovom životu.
4.8761360645294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?